1. Pick Pocket -
Delhi is centre point of Pick Pockets.
2. Embezzlement -
A Bank employee caught in case of embezzlement.
3. Trap -
Police trapped to arrest miscreants.
4. Skirmish -
Police tried to stop skirmish between two persons.
5. Suo Moto -
Took action without any complaint. Govt. took Suo Moto action against illegal mines of Aaravali.
6. Bail -
Sanjay Datt released on Bail.
7. Miscreants -
Three maskman miscreants tried to rab INLD’s Leader house.
8. Mob -
Agitated Mob pelted stone at police station.
9. Suspect -
He is suspect in stealing password of computer.
10. Culprit -
Class is searching culprit of (Pehchano Kaun@ gmail. Com).
11. Section -
Police arrested Sanjay Datt under Section 312.
12. Stone pelting -
People pelted stone on Roadways buses.
13. Lifer -
Lifer Imprisonment to Raluram’s daughter Sonia.
14 Nab -
Police nabbed miscreants.
15. Flee -
After theft, thieves fled to Muzzafer Nagar.
16. Burglary -
Micreants tried to burglary the house.
17. Investigation -
Police Investigated to arrest the miscreant.
18. Bust -
Lawyer tried to bust of crime.
19. Assault -
Three Assaulters assaulted on me.
20. Custody -
He is in police custody
Monday, September 24, 2007
TRANSLATIONS
HINDI TO ENGLISH
हादसों में तीन की मौत
सड़क हादसों में दो लोगो की मौत हो गई जबकि एक व्यक्ति की अति अधिक शराब पीने से मृत्यु हुई है।एंन आई टी की आदिवासी कालोनी में रहने वाला सुन्दरलाल रविवार दोपहर पैदल नीलम - बाता रोड़ के पास घर की और जा रहा था । इसी दौरान एक बाईक चालक ने सुन्दरलाल को ठाकर मार दी, जिस से उसकी मौके पर ही मौत हो गई ।
Three persons killed in an accident
Two Persons killed in a road accident and another one killed due two of excessive drink
Sunder Lal the resident of Adiwasi Colony was, going towards his house near neelam bata road. At the same movement two wheeler driver hit him and he died at the spot.
हादसों में तीन की मौत
सड़क हादसों में दो लोगो की मौत हो गई जबकि एक व्यक्ति की अति अधिक शराब पीने से मृत्यु हुई है।एंन आई टी की आदिवासी कालोनी में रहने वाला सुन्दरलाल रविवार दोपहर पैदल नीलम - बाता रोड़ के पास घर की और जा रहा था । इसी दौरान एक बाईक चालक ने सुन्दरलाल को ठाकर मार दी, जिस से उसकी मौके पर ही मौत हो गई ।
Three persons killed in an accident
Two Persons killed in a road accident and another one killed due two of excessive drink
Sunder Lal the resident of Adiwasi Colony was, going towards his house near neelam bata road. At the same movement two wheeler driver hit him and he died at the spot.
ENGLISH TO HINDI
2 held for car theft
The Jind police have arrested two sobers on the charge of snatching a car and a mobile phone from a trader at pistol-point.
Superintendent of Police J.S. Lamba said the youth arrested have been indentified as Sanjay of Dalamwala and Pardeep of Barsana village, both in Jind District.
कार चोरी के लिए दो धरे
एक व्यापारी को बंदूक दिखाकर कार और मोबाइल छिनने के जुर्म मे जींद पुलिस ने दो लूतेरो
को गिरफ्तार कर लिया है।
पुलिस सुप्रीठेंत जे एस लाम्बा ने कहा कि बदमाशो की पहचान जींद जिले के संजय और बरसाना के पर्दीप के रुप में की गई है।
Subscribe to:
Posts (Atom)
